La duodécima edición de la «Noche de la literatura» será recordada como un evento digital inusual.
La pandemia nos impedirá abarrotar las calles de las ciudades y reunirnos en los rincones más sugestivos para escuchar pasajes tomados de las obras literarias de autores europeos leídos por actores y actrices eslovacos.
La tradicional noche de primavera dedicada a la magia de la literatura, organizada por el Centro Checo de Cultura en Bratislava en colaboración con las secciones culturales de las principales embajadas europeas, este año se celebra en línea.
Pero será una noche muy larga, que durará hasta el 22 de mayo. El evento será compartido en las páginas de Facebook de muchas ciudades eslovacas: Bratislava, Banská Bystrica, Považská Bystrica, Modra, Košice, Nitra, Senec, Trnava, Kežmarok, Žilina, Zohor, Poprad, Levice, Piešťany, Liptovský Mikuláš, Humenné, Nové Zámky y Levoča.
Aunque no podremos descubrir los rincones más pintorescos de nuestras ciudades, aún tendremos la oportunidad de ver y escuchar todo lo que normalmente no percibimos.
La “Noche de la Literatura”, con la lectura y los comentarios de los actores, también se puede ver en los podcasts de Radio Devín hasta el 22 de mayo, todos los días a las 20:00 horas. A partir del 25 de mayo, todas las audiolecturas también estarán disponibles en el canal de Youtube del Centro de Cultura Checa.
Este año, trece artistas excepcionales presentarán diez libros de autores europeos, tres de los cuales serán leídos por parejas de actores. Las obras han sido seleccionadas por institutos culturales extranjeros y las embajadas de los países de la Unión Europea.
Mención especial merece el libro «My, tam vonku» (Nosotros afuera), escrito por el autor flamenco Fikry el Azzouzzi. Un extracto de la obra se ha traducido específicamente para esta edición de “La Noche de la Literatura”. Los organizadores del evento esperan que la lectura lleve a algunos editores a traducir todo el libro y publicarlo en eslovaco.
Deja un comentario